Side Quests

who agrees to aid them if, they retrieve a stolen item in the villain's possession .

But their ally is actually working for their Foe.